‘Locked’- LGBTQ Syrian’s Displacement to Turkey

‘Locked’ is an LGBTQ advocate & humanitarian worker originally from Northwest Syria but has resettled in Gaziantep, Turkey. He shared his experiences as a gay man in both Syria & Turkey and the struggles that LGBTQ refugees face upon displacement.

"When LGBTQ people flee the war in Syria, they do not flee seeking safety for their sexual orientation. People they know from their native villages & cities also move to Turkey, making it unsafe for LGBTQ to be openly gay, or else their community could come after them. Unfortunately, most LGBTQs in Syria do not know themselves. Many of them live double lives with their families forcing them to get married. This results in unhappy marriages where children also suffer due to their parents fighting.

After fleeing Syria, I felt much safer as an LGBTQ person in Turkey. For instance, the gay dating apps in Turkey have many people on them, but in Syria, they do not. This is because the dating apps are used to catch LGBTQs by radical Islamists. Then they try to blackmail you for being gay; this happened to me. Someone threatened to share one of my photos unless I paid them. So, I decided to publish the photo myself & I received heavy backlash, but I refused to be backed into a corner for being myself.

⁣⁣

On top of this, I was kidnapped twice in Syria (2016, 2018) due to being gay, a human rights defender, & a civil activist, but they decided not to kill me since they lacked any evidence that I had committed a ‘crime’. So, instead, they beat me to the point that I had to go to the hospital’s ICU, where I was treated for serious fractures & bruises. Their reasoning for subjecting me to torture was that I was secular and an intellectually open person. But kidnapping was not the only suffering I endured. I faced constant harassment, security pursuits, calls for investigation & surveillance. Many cannot understand the constant struggle of saying, ‘I'm here and I deserve to live.’ The hardest feeling in the world is being scared that you’ll be killed for speaking your truth.

After all these experiences, I try to help LGBTQ individuals in Syria as best I can by using fake accounts to raise awareness and by supporting my friends & community. Recently my friend in Syria told me that he was gay & struggles with his sexuality. Due to his circumstances, he feels that he has no right to live, but I am trying to help him realize that he does. Sometimes the people who have suffered the most are the ones who feel the most for others.

In Gaziantep, there is no space to be gay causing LGBTQ persons to suffer from mental health problems in their personal lives. Many Turks & Syrians here do not recognize the mental health or emotional issues attached to being LGBTQ. Further, LGBTQs lack financial support since they do not have access to jobs. Employers will not hire them because they are LGBTQ, even though they are highly qualified.

LGBTQ Syrian refugees suffer from war trauma, but they also struggle with trauma from their sexual identity. The journey for Syrians in Turkey has been difficult, and many LGBTQ refugees are not receiving the support & protection that they need. We need to do better as a community.

When it comes to seeking help in Gaziantep, the NGOs that are meant to help LGBTQ are not useful. LGBTQs that are in serious danger can apply for resettlement but will wait for years to get a response. I am still waiting to be resettled, even though I continue to receive threats. I reported these threats to NGOs, but they did not take any action. I even communicated with an international NGO through their WhatsApp helpline, but they never responded to me even though they read my messages. This shows their lack of interest.

Despite the constant oppression & fear that we are under, it consoles me knowing that there are many straight supporters for LGBTQ people. This is consoling for us since our community is unable to defend itself. Most times, we cannot participate in advocacy campaigns since most of us living in the Middle East are still in the closet. I am living proof of this since I am unable to put my real name on this post to protect my personal safety. I would like to thank all the people who have supported me through my journey & to those supporting the LGBTQ community in the Middle East."

مدافع عن مجتمع الميم وعامل إنساني من شمال غرب سوريا ، لكنها أعيد توطينه في غازي عنتاب ، تركيا. شارك "Locked"هو عند النزوح. عندما يفر LGBTQ تجاربه كرجل مثلي الجنس في كل من سوريا وتركيا والصراعات التي يواجهها الالجئون من مجتمع من الحرب في سوريا ، فإنهم ال يفرون ا LGBTQ أفراد مجتمع بحث عن األمان بسبب ميولهم الجنسية. ينتقل األشخاص الذين يعرفونهم ً من قراهم ومدنهم األصلية أي ًضا إلى تركيا ، مما يجعل األمر غير آمن بالنسبة لمثليي وثنائيي الجنس والمتحولين جنسًيا بشكل علني ، وإال فقد يتم مالحقتهم من مجتمعهم. لسوء الحظ ، فإن معظم المثليين في سوريا ال يعرفون بعضهم البعض. يعيش الكثير منهم حياة مزدوجة مع أسرهم مما يجبرهم على الزواج. ينتج عن هذا زيجات غير سعيدة حيث يعاني األطفال أي ًضا بسبب شجار والديهم. بعد في تركيا. على سبيل المثال ، تطبيقات المواعدة للمثليين في LGBTQ الفرار من سوريا ، شعرت بأمان أكبر بصفتي شخ ًصا من مجتمع تركيا بها الكثير من األشخاص المثليين ، لكن في سوريا ، ال يوجد ذلك. هذا ألن تطبيقات المواعدة تستخدم للقبض على المثليين من قبل اإلسالميين المتطرفين. ثم يحاولون ابتزازك ألنك مثلي. حدث هذا لي. هدد شخص ما بمشاركة إحدى صوري إال إذا دفعت. لذلك ، قررت نشر الصورة بنفسي وتلقيت رد فعل ا عنيف شديًدا ، لكنني رفضت أن يبتزني شخصا لكوني نفسي. عالوة على ذلك ، تم اختطافي ً وناش ًط مدنًيا ، لكنهم قرروا عدم قتلي ألنهم

يفتقرون إلى مرتين في سوريا )2016 ، 2018 )لكوني مثلًيا ومدافًعا عن حقوق اإلنسان ا بدالً من ذلك ، قاموا بضربي لدرجة أنه كان علي الذهاب إلى وحدة العناية المركزة بالمستشفى أي دليل على أنني ارتكبت "جريمة". لذا ، .، حيث تم عالجي من الكسور والكدمات الخطيرة كان سبب تعذيبي أنني علماني ومنفتح ذهنًيا. لكن االختطاف لم يكن المعاناة الوحيدة التي تحملتها. واجهت مضايقات مستمرة ومالحقات أمنية ودعوات للتحقيق والمراقبة. ال يستطيع الكثيرون فهم النضال المستمر للقول ، "أنا هنا وأستحق أن أعيش". أصعب شعور في العالم تقتل بسبب قول حقيقتك. بعد كل هذه التجارب ، أحاول مساعدة أفراد مجتمع في سوريا بأفضل ما LGBTQ هو الشعور بالخوف من أن ُ يمكنني باستخدام حسابات وهمية لزيادة الوعي ودعم أصدقائي ومجتمعي. أخبرني صديقي في سوريا مؤخ ًرا أنه مثلي ويعاني من ميوله الجنسية. بسبب ظروفه ، يشعر أنه ليس له الحق في العيش ، لكنني أحاول مساعدته على إدراك أنه يستحق العيش. في بعض األحيان .يكون األشخاص الذين عانوا أكثر من غيرهم هم أكثر من يشعر باآلخرين من مشاكل الصحة العقلية في حياتهم الشخصية. LGBTQs في غازي عنتاب ، ال يوجد مكان للمثليين يتسبب في معاناة أفراد مجتمع عالوة على .LGBTQ العديد من األتراك والسوريين هنا ال يدركون الصحة العقلية أو المشاكل العاطفية المرتبطة بكونهم من مجتمع إلى الدعم المالي ألنهم ال يستطيعون الوصول إلى الوظائف. لن يقوم أرباب العمل بتوظيفهم ألنهم من LGBTQ ذلك ، يفتقر مجمتع .على الرغم من أنهم مؤهلون للعمل ، LGBTQ مجتمع من صدمة الحرب ، لكنهم يعانون أي ًضا من صدمة بسبب هويتهم الجنسية. كانت رحلة LGBTQ يعاني الالجئون السوريون من مجتمع الدعم والحماية التي يحتاجون إليها. نحن بحاجة إلى LGBTQ السوريين في تركيا صعبة ، وال يتلقى العديد من الالجئين من مجتمع .القيام بعمل أفضل كمجتمع عندما يتعلق األمر بطلب المساعدة في غازي عنتاب ، فإن المنظمات الغير الحكومية التي تهدف إلى مساعدة مجتمع الميم ليست مفيدة. يمكن للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية أن يتقدموا بطلب إلعادة التوطين لكنهم سينتظرون سنوات للحصول على رد. ما زلت أنتظر إعادة توطيني ، رغم أنني ما زلت أتلقى تهديدات. لقد أبلغت المنظمات غير الحكومية عن هذه التهديدات ، لكنها لم تتخذ أي إجراء. حتى أنني تواصلت مع منظمة غير حكومية دولية من خالل خط المساعدة عبر واتساب ، لكنهم لم .يردوا عل ّي رغم أنهم قرأوا رسائلي. هذا يدل على عدم اهتمامهم على الرغم من القمع المستمر والخوف الذي نعيشه ، إال أنه يواسيني معرفتي بأن هناك العديد من المؤيدين الغير مثليين ألفراد مجتمع هذا يواسينا ألن مجتمعنا غير قادر على الدفاع عن نفسه. في معظم األوقات ، ال يمكننا المشاركة في حمالت المناصرة ألن .LGBTQ معظمنا الذين يعيشون في الشرق األوسط ال يزالون لم يعلنوا عن مثليتهم بشكل عام. أنا دليل حي على ذلك ألنني غير قادر على وضع اسمي الحقيقي في هذا المنشور لحماية سالمتي الشخصية. أود أن أشكر جميع األشخاص الذين دعموني خالل رحلتي ولمن يدعمون .في الشرق األوسط LGBTQ مجتمع وعامل إنساني أصله من شمال غرب سوريا ، لكنه استقر في غازي عنتاب LGBTQ هو مدافع عن مجتمع "Locked" "مغلق" ، تركيا. شارك تجاربه كرجل مثلي الجنس في كل من سوريا وتركيا والصراعات التي يواجهها الالجئون من مجتمع الميم عند النزوح. . حفا على سالمته الشخصية ًظ لقد اختار عدم ذكر اسمه ا من صدمة الحرب ، لكنهم يعانون أي ًضا من صدمة بسبب هويتهم الجنسية. كانت رحلة LGBTQ يعاني الالجئون السوريون من مجتمع الدعم والحماية التي يحتاجون إليها. نحن بحاجة إلى LGBTQ السوريين في تركيا صعبة ، وال يتلقى العديد من الالجئين من مجتمع ." القيام بعمل أفضل كمجتمع ️➡ .مرر سري ًعا للقراءة باللغة العربية. اقرأ مقابلته الكاملة على الفيسبوك لدينا في السيرة الذاتية